Usage examples of "сміливі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 смелый14
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
Сміливі контрасти, щоб оживити минуле. Смелые контрасты, чтобы оживить былое.
стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення. стильные цветовые, смелые дизайнерские решения.
Але це дуже сміливі пориви. Но это очень смелые порывы.
Творчі, сміливі та оригінальні особистості Творческие, смелые и оригинальные личности
Навпаки, вони сміливі, рішучі, ризиковані. Наоборот, они смелы, решительны, рискованны.
Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні" Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые"
сміливі дизайнерські ідеї та створіть смелые дизайнерские идеи и создайте
Сміливі українці гинуть кожного дня. Смелые украинцы гибнут каждый день.
Спортивні забави "Сильні, сміливі і спритні" Спортивные праздники "Сильные, смелые, ловкие"
розумні, сміливі та старші 12 років умные, смелые и старше 12 лет
Ми вітаємо нові і сміливі ідеї. Мы приветствуем новые и смелые идеи.
Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не... Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не...
Учасники мають можливість експериментувати і втілювати сміливі ідеї. Материал позволяет экспериментировать и воплощать самые смелые идеи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!