Exemples d'utilisation de "соціальне становище" en ukrainien

<>
Особливості мотивації (за Маслоу) - безпека, соціальне визнання; Особенности мотивации (по Маслоу) - социальное признание, самореализация;
Підсумкове становище команд в групі D: Итоговое положение команд в группе D:
За соціологією, соціальне життя - це соціум. В социологии, социальная жизнь - это социум.
Турнірне становище після 24-х турів: Турнирное положение после 24-х туров:
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Турнірне становище після 25-ти турів: Турнирное положение команд после 25-тура:
Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації. Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.
Соціально-економічне становище Правобережної України. Социально-экономическое положение Правобережной Украины.
Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.
Турнірне становище після чотирьох турів: 1. Турнирное положение после 4 туров: 1.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
"Чорноморець" зрівняв становище на 75-й хвилині. "Черноморец" сравнял положение на 75-й минуте.
соціальне партнерство, а не класова боротьба; социальное партнерство, а не классовая борьба;
Виною всьому слабке фінансове становище. Виной всему слабое финансовое положение.
1) дістає вияв через соціальне управління; 1) достает проявление через социальное управление;
Незабаром вони зайняли тут панівне становище. Вскоре они заняли здесь господствующее положение.
Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.
Матеріальне становище тяжке або дуже тяжке. Общее состояние тяжелое или очень тяжелое.
Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло. Пьянство и алкоголизм как социальное зло.
Подібне становище давно перестало дивувати. Подобное положение давно перестало удивлять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !