Exemples d’usage de "специфічні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Перелічіть специфічні особливості шкал Векслера. Перечислите специфические особенности шкал Векслера.
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Виділимо специфічні риси шведської моделі: Выделим своеобразные черты шведской модели:
Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан Специфические расстройства личности - Наталья Мазан
Зовнішньоекономічні зв'язки Австралії дуже специфічні. Природные условия Австралии очень специфичны.
Специфічні домени бізнесу та правила специфические домены бизнеса и правила
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
Акцизи можуть бути: універсальні, специфічні. Акцизы могут быть: универсальные, специфические.
Каталізують реакції гідроксилювання специфічні ферменти. Катализируют реакции гидроксилирования специфические ферменты.
Особисті немайнові права - права специфічні. Личные неимущественные права - права специфические.
Існують і специфічні ноутбуки MSI. Существуют и специфические ноутбуки MSI.
Специфічні послідовності ДНК - мігруючі генетичні елементи; Специфические последовательности ДНК - мигрирующие генетические элементы;
Це - специфічні поняття дидактики як науки. Это - специфические понятия дидактики как науки.
Специфічні функції мембран здійснюються мембранними білками. Специфические функции мембран осуществляются мембранными белками.
Слід пам'ятати про специфічні правила. Следует помнить о специфических правилах.
"Зараз ми проговорюємо деякі специфічні речі. "Сейчас мы проговариваем некоторые специфические вещи.
Специфічні захворювання легень (саркоїдоз, еозинофільна пневмонія). Специфические заболевания легких (саркоидоз, эозинофильная пневмония).
Найвищими митами на практиці виявляються специфічні. Высокими пошлинами на практике оказываются специфические.
Ринок євровалют і його специфічні характеристики Рынок евровалют и его специфические характеристики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !