Exemples d'utilisation de "спеціальність" en ukrainien avec la traduction "специальность"

<>
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження". Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
Спеціальність 241 "Готельно-ресторанна справа" Специальность 241 "Гостинично-ресторанное дело"
Спеціальність Лікар-анестезіолог першої категорії Специальность Врач-анестезиолог первой категории
3 курс, спеціальність "Економічна кібернетика" студентка 3 курса специальности "Экономическая кибернетика"
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Умови вступу на спеціальність косметологія Условия поступления на специальность косметология
Спеціальність Лікар-терапевт вищої категорії Специальность Врач-терапевт высшей категории
спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105); спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105);
Спеціальність "Технологія спецелектрометалургії в машинобудуванні" Специальность "Технология спецэлектрометаллургии в машиностроении"
спеціальність: 032 "Історія та археологія" специальность: 032 "История и археология"
Спеціальність: оптичні прилади і спектроскопія. Специальность: оптические приборы и спектроскопия.
Спеціальність "Вчитель музики і співів". Специальность "учитель музыки и пения".
Раніше спеціальність лікарів називалася "невропатолог". Раньше эта специальность называлась "невропатолог".
спеціальність 5.020106 "Бібліотечна справа". специальность 5.020106 "Библиотечное дело".
Отримав спеціальність змінного бурового майстра. Получил специальность сменного бурового мастера.
Спеціальність: архівна справа та документознавство. Специальность: архивное дело и документоведение.
спеціальність: іноземна філологія та переклад специальность: иностранная филология и перевод
Спеціальність: Лікар-педіатр, дитячий імунолог Специальность: Врач-педиатр, детский иммунолог
Отримав спеціальність інженер з автоматизації. Получил специальность инженера по автоматизации.
Спеціальність Лікар-педіатр вищої категорії Специальность Врач-педиатр высшей категории
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !