Exemples d'utilisation de "ставка прибутковості" en ukrainien

<>
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
де E (r) - середнє арифметичне значення прибутковості; где E (rm) - среднее арифметическое значение доходности;
Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.
3. прибутковості та самофінансування (поточні та прогнозні); прибыльности и самофинансирования (текущие и прогнозные);
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
Збалансоване харчування - запорука прибутковості бізнесу Сбалансированное питание - залог прибыльности бизнеса
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
Е - норма дисконту {норма прибутковості інвестицій); Е - норма дисконта {норма доходности инвестиций);
Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.
Аналітики почали сумніватись у його прибутковості. Аналитики начали сомневаться в его прибыльности.
Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%
Виділяємо вплив фактора прибутковості продукції: Выделяем влияние фактора прибыльности продукции:
Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.
Розрахунок прибутковості при 100% сплаті вартості квартири Расчет прибыльности при 100% оплате стоимости квартиры
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
побудова прибутковості за контрагентом / групою контрагентів; построение доходности по контрагенту / группе контрагентов;
Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"
Програма прибутковості коктейлів у вашому барі. Программа прибыльности коктейлей в вашем баре.
Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.
m ¾ дисконтна ставка (необхідна рентабельність) коеф.; ? ? дисконтная ставка (требуемая рентабельность) коэф.;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !