Exemples d'utilisation de "стадіон спартак" en ukrainien

<>
Перекопська 7, стадіон "Спартак", зал боксу. Перекопская 7, стадион "Спартак", зал бокса.
Калініченко забиває за "Спартак" Калиниченко забивает за "Спартак"
Тоді на стадіон прийшли 67 553 глядачі. Тогда на стадион пришли 67 553 зрителя.
Жердєв покидає "Спартак" Жердев покидает "Спартак"
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Рава-Руська, стадіон "Локомотив". Рава-Русская, стадион "Локомотив".
Гра проходила на футбольному полі СК "Спартак". Соревнования проходили на футбольном поле СК "Спартак".
Генуя, стадіон "Луїджі Ферраріс" Генуя, стадион "Луиджи Феррарис"
1915 - Рафаелло Джованьйолі, італійський письменник ("Спартак"). 1915 - Раффаэлло Джованьоли, итальянский писатель ("Спартак").
4 спортивних зали, спортивні майданчики, стадіон; 3 спортивных зала, спортивная площадка, стадион;
279 Сайко Оксана Легендарний Спартак українського балету. 279 Сайко Оксана Легендарный Спартак украинского балета.
На вулиці розміщені стадіон "Локомотив" та автозаправка. На улице расположен стадион "Локомотив" и автозаправка.
З 2006 р. тут тренувався місцевий "Спартак". С 2006 г. здесь тренировался местный "Спартак".
У 2008-2010 роках стадіон реконструювався. В 2008-2010 годах стадион реконструировался.
Володарем Кубка став ужгородський "Спартак" Обладателем Кубка стал ужгородский "Спартак"
Вид на стадіон та монумент ідеям Чучхе. Вид на стадион и монумент идей Чучхе.
"Спартак" при його арбітражі не програвав: "Спартак" при его арбитраже не проигрывал:
Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст" Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист"
Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історична трилогія. Трагедией "Спартак" (1943) была завершена историчексая трилогия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !