Exemples d'utilisation de "старовинний друг" en ukrainien

<>
Цим займався друг Мессьє, Жан де Сарон. Этим занимался друг Мессье, Жан де Сарон.
Дейл удосконалив старовинний рецепт маловідомого коктейлю. Дэйл усовершенствовал старинный рецепт малоизвестного коктейля.
Так простягніть ж руку допомоги, наш друг! Так протяните ж руку помощи, наш друг!
Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний. Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный.
Не лякай нас, милий друг, Не пугай нас, милый друг,
Старовинний український струнно-щипковий музичний інструмент. Старинный украинский струнный музыкальный инструмент.
Він друг, прикрашений різноманітною одежею. Он друг, украшенный разнообразными одеждами.
Старовинний і промислове місто Самара Старинный и промышленный город Самара
Мій вірний друг, мій вітряний коханець. Мой верный друг, мой ветреный любовник.
Андріївський узвіз зберігає свій старовинний вигляд. Андреевский спуск сохраняет свой старинный вид.
Пропадає і кращий друг Ліри - Роджер. Пропадает и лучший друг Лиры - Роджер.
3) Старовинний французький народний танок. 3) Французский старинный народный танец.
Геморой: коли ліпший друг - проктолог Геморрой: когда лучший друг - проктолог
Фасад будівлі прикрашає старовинний годинник. Фасад здания украшают старинные часы.
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
Ржев - старовинний російський місто на Волзі. Ржев - старинный русский город на Волге.
Мило універсальне господарське біле Друг, 1000г Мыло универсальное хозяйственное белое Друг, 1000г
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
Старовинний Jaguar в сучасному оформленні Старинный Jaguar в современном оформлении
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !