Ejemplos de uso de "стару" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На стару вдову знайшов переляк. На старую вдову нашел испуг.
Чи варто повертати місту стару назву? Может, вернуть городу прежнее название?
В палатах бачить свою стару, В палатах видит свою старуху,
Замінила собою стару монастирську трапезну. Заменила собой старую монастырскую трапезную.
Кияни вимагають залишити проспекту стару назву. Киевляне требуют оставить проспекту прежнее название.
Відремонтували також і стару школу. Они также отремонтировали старую школу!
Революція 1917 року знищила стару судову систему. Революция 1917 года разрушила прежнее судебное устройство.
Стару Михайлівську церкву було розібрано. Старая Михайловская церковь была разобрана.
Смоляков представляв стару компартійну школу. Смоляков представлял старую компартийную школу.
Римляни відремонтували стару Царську дорогу. Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу.
Стару новина вирвали з контексту. Старую новость вырвали из контекста.
Так навіщо знищували "стару" ДПС? Так зачем уничтожали "старую" ДПС?
Різні варіанти видалити стару фарбу Различные варианты удалить старую краску
Як зняти стару фарбу з дерева? Как удалить старую краску с дерева?
Неодмінно відвідайте Стару і Нову пінакотеки. Непременно посетите Старую и Новую пинакотеки.
Литовці захопили і спалили Стару Руссу. Литовцы взяли и сожгли Старую Руссу.
одягати цю стару моду любити дівчину одевать эту старую моду любить девушку
Стару мережу на 820 номерів також реконструювали. Старую сеть на 820 номеров также реконструировали.
Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали. Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана.
Стару ж церкву 1897 року було розібрано. Старую церковь в 1897 году была разобрана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.