Exemples d’usage de "статевих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 половой41
Естетична хірургія жіночих статевих органів: Эстетическая хирургия женских половых органов:
застосовувати презервативи при статевих актах; применять презервативы при половых актах;
дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів; дисбактериоз слизистой оболочки половых органов;
дисбіоз слизових оболонок статевих органів; дисбиоз слизистых оболочек половых органов;
Яка будова чоловічих статевих клітин? Как называются мужские половые клетки?
Правильна естетична форма статевих органів Правильная эстетическая форма половых органов
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов
Використання при статевих контактах презервативів. Использование при половых контактах презервативов.
нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів); недостатке эстрогенов (женских половых гормонов);
Препарати статевих гормонів, їх антагоністи. Препараты половых гормонов и их антагонисты.
підвищеною сприйнятливістю до статевих інфекцій; повышенной восприимчивостью к половым инфекциям;
Підвищення тургору зовнішніх статевих органів Повышение тургора наружных половых органов
вульвит (запалення зовнішніх статевих органів); Вульвит (воспаление наружных половых органов);
синехії (зрощення малих статевих губ); синехии (сращения малых половых губ);
Він перешкоджає виробленню статевих гормонів. Он препятствует выработке половых гормонов.
Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.
Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.
рідкісна дифтерія (статевих органів і ран). Редкая дифтерия (половых органов и ран).
Вульвіт - запалення зовнішніх статевих органів жінки. Вульвит - воспаление женских половых наружных органов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !