Ejemplos de uso de "статусом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 статус24
Це міста з особливим статусом. У этого города особый статус.
Адвокат по особовому соціальним статусом Адвокат по личному социальному статусу
Своїм статусом поступався тільки Києву. Своему статусу уступал только Киеву.
Зрозуміла навігація за статусом перемовин Понятная навигация по статусам переговоров
Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.
Цей стан називається астматичним статусом. Это состояние называют астматическим статусом.
Особливим статусом володіє район Брчко. Особым статусом обладает район Брчко.
Наділена правовим статусом юридичної особи. Наделена правовым статусом юридического лица.
Порошенко наділив Донбас особливим статусом Порошенко наделил Донбасс особым статусом
DD - Види, невизначені за статусом. DD - Виды, неопределенные по статусу.
9 держав з невизначеним статусом; 9 государств с неопределенным статусом;
"Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача. "Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя.
Володіє статусом deemed university (університет мислячих). Обладает статусом deemed university (университет мыслящих).
За статусом його прирівнюють до Оксфорду. По статусу его приравнивают к Оксфорду.
особи з низьким соціально-економічним статусом. лица с низким социально-экономическим статусом.
Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом. Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.
Прем'єр-міністр України наділений особливим статусом. Премьер-министр Украины наделен особым статусом.
Союз утворено і діє з всеукраїнським статусом. Ассоциация создается и действует со всеукраинским статусом.
за соціально-правовим статусом (легальні і нелегальні); по социально-правовым статусом (легальные и нелегальные);
"Мінагрополітики має 41 підприємство зі статусом стратегічності. "Минагрополитики имеет 41 предприятие со статусом стратегичности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.