Exemplos de uso de "статусом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 статус24
Це міста з особливим статусом. У этого города особый статус.
Адвокат по особовому соціальним статусом Адвокат по личному социальному статусу
Своїм статусом поступався тільки Києву. Своему статусу уступал только Киеву.
Зрозуміла навігація за статусом перемовин Понятная навигация по статусам переговоров
Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.
Цей стан називається астматичним статусом. Это состояние называют астматическим статусом.
Особливим статусом володіє район Брчко. Особым статусом обладает район Брчко.
Наділена правовим статусом юридичної особи. Наделена правовым статусом юридического лица.
Порошенко наділив Донбас особливим статусом Порошенко наделил Донбасс особым статусом
DD - Види, невизначені за статусом. DD - Виды, неопределенные по статусу.
9 держав з невизначеним статусом; 9 государств с неопределенным статусом;
"Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача. "Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя.
Володіє статусом deemed university (університет мислячих). Обладает статусом deemed university (университет мыслящих).
За статусом його прирівнюють до Оксфорду. По статусу его приравнивают к Оксфорду.
особи з низьким соціально-економічним статусом. лица с низким социально-экономическим статусом.
Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом. Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.
Прем'єр-міністр України наділений особливим статусом. Премьер-министр Украины наделен особым статусом.
Союз утворено і діє з всеукраїнським статусом. Ассоциация создается и действует со всеукраинским статусом.
за соціально-правовим статусом (легальні і нелегальні); по социально-правовым статусом (легальные и нелегальные);
"Мінагрополітики має 41 підприємство зі статусом стратегічності. "Минагрополитики имеет 41 предприятие со статусом стратегичности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!