Verwendungsbeispiele von "статусом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 статус24

einblenden

Це міста з особливим статусом. У этого города особый статус.

Адвокат по особовому соціальним статусом Адвокат по личному социальному статусу

Своїм статусом поступався тільки Києву. Своему статусу уступал только Киеву.

Зрозуміла навігація за статусом перемовин Понятная навигация по статусам переговоров

Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.

Цей стан називається астматичним статусом. Это состояние называют астматическим статусом.

Особливим статусом володіє район Брчко. Особым статусом обладает район Брчко.

Наділена правовим статусом юридичної особи. Наделена правовым статусом юридического лица.

Порошенко наділив Донбас особливим статусом Порошенко наделил Донбасс особым статусом

DD - Види, невизначені за статусом. DD - Виды, неопределенные по статусу.

9 держав з невизначеним статусом; 9 государств с неопределенным статусом;

"Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача. "Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя.

Володіє статусом deemed university (університет мислячих). Обладает статусом deemed university (университет мыслящих).

За статусом його прирівнюють до Оксфорду. По статусу его приравнивают к Оксфорду.

особи з низьким соціально-економічним статусом. лица с низким социально-экономическим статусом.

Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом. Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.

Прем'єр-міністр України наділений особливим статусом. Премьер-министр Украины наделен особым статусом.

Союз утворено і діє з всеукраїнським статусом. Ассоциация создается и действует со всеукраинским статусом.

за соціально-правовим статусом (легальні і нелегальні); по социально-правовым статусом (легальные и нелегальные);

"Мінагрополітики має 41 підприємство зі статусом стратегічності. "Минагрополитики имеет 41 предприятие со статусом стратегичности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen