Exemplos de uso de "столицю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos52 столица52
Він переніс столицю в Шираз. Он перенёс столицу в Шираз.
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Римляни захопили парфянську столицю, Ктесифон. Римляне захватили парфянскую столицу, Ктесифон.
Переїзд у Варшаву - столицю Польщі. Отъезд в ВАРШАВУ - столицу Польши.
Збройні загони Директорії блокували столицю. Вооруженные отряды Директории блокировали столицу.
Ця новина швидко облетіла столицю. Эта весть молниеносно облетела столицу.
Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис" Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис"
Столицю було перенесено в Загреб. Столица была переведена в Загреб.
Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?
На честь В. названо столицю США. В честь него названа столица США.
5 грудня китайці зайняли північнокорейську столицю. 5 декабря китайцы заняли северокорейскую столицу.
Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії. Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
Рейси в столицю Німеччини виконуватимуть щодня. Рейсы в столицу Германии выполняются ежедневно.
Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії. Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
Німеччина змінювала свою столицю сім разів. Германия меняла свою столицу семь раз.
Посилення держави змінювало і її столицю. Усиление государства меняло и ее столицу.
Виїзд в першу столицю Грузії - Мцхета. Выезд в древнюю столицу Грузии - Мцхета.
Так називають Рюдесхайм - винну столицю Європи. Так называют Рюдесхайм - винную столицу Европы.
Активно захищали столицю сибірські військові сполуки. Активно защищали столицу сибирские военные соединения.
Часто відвідують столицю України зарубіжні літератори. Часто посещали столицу Украины зарубежные литераторы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!