Usage examples of "столицю до" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?
Щороку Единбург перетворюється на світову театральну столицю. Ежегодно Эдинбург превращается в мировую театральную столицу.
На честь В. названо столицю США. В честь него названа столица США.
5 грудня китайці зайняли північнокорейську столицю. 5 декабря китайцы заняли северокорейскую столицу.
Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії. Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
192 - 148 - Цар Віфінії Прус II. Заснував столицю Прусу. 192 - 148 - Царь Вифинии Прусий II. Основал столицу Прусу.
Рейси в столицю Німеччини виконуватимуть щодня. Рейсы в столицу Германии выполняются ежедневно.
Він переніс столицю в Шираз. Он перенёс столицу в Шираз.
Наостанок повернемося в Петропавловськ-Камчатський - "Столицю Камчатки". Напоследок вернёмся в Петропавловск-Камчатский - "Столицу Камчатки".
Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії. Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
В ній міститься інформація про столицю Великобританії - Лондон. В этот список также входит столица Великобритании - Лондон.
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Німеччина змінювала свою столицю сім разів. Германия меняла свою столицу семь раз.
Римляни захопили парфянську столицю, Ктесифон. Римляне захватили парфянскую столицу, Ктесифон.
Посилення держави змінювало і її столицю. Усиление государства меняло и ее столицу.
Переїзд у Варшаву - столицю Польщі. Отъезд в ВАРШАВУ - столицу Польши.
Виїзд в першу столицю Грузії - Мцхета. Выезд в древнюю столицу Грузии - Мцхета.
Так називають Рюдесхайм - винну столицю Європи. Так называют Рюдесхайм - винную столицу Европы.
Якщо ви приїхали сюди, спочатку відвідайте столицю - Бангкок. Пребывая в королевстве, непременно посетите его столицу - Бангкок.
Активно захищали столицю сибірські військові сполуки. Активно защищали столицу сибирские военные соединения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!