Usage examples of "страв" in Ukrainian with translation to Russian

<>
ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков
Яскраве і корисне доповнення до страв. Яркое и полезное дополнение к кушаньям.
Вживайте більше страв із риби. Употребляйте больше блюд из рыбы.
До улюблених страв увійшли також: К любимым блюдам вошли также:
Смак угорських страв у "Чарді" Вкус венгерских блюд в "Чарде"
Приготування страв за попереднім замовленням Приготовление блюд по предварительному заказу
Також до страв додавався кунжут. Также к блюдам прилагался кунжут.
Кейтеринг з широким асортиментом страв. Кейтеринг с широким ассортиментом блюд.
готових перших і других страв; готовых первых и вторых блюд;
Уникайте напівфабрикатів і готових страв. Избегайте полуфабрикатов и готовых блюд.
Різноманітність основних страв справді безмежна. Разнообразие основных блюд поистине безгранично.
Калорійність готових страв і продуктів; Калорийность готовых блюд и продуктов;
Перейти до фотогалереї фуршетних страв... Перейти в фотогалерею фуршетных блюд...
Рецепти страв кабардино-Балкарської кухні Рецепты блюд кабардино-балкарской кухни
Рецептура страв може періодично змінюватись. Рецептура блюд периодически может меняться.
ТМ Маршалок, Рецепти страв української кухні ТМ Маршалок, Рецепты блюд украинской кухни
Клієнт кулінарного сайту з рецептами страв Клиент кулинарного сайта с рецептами блюд
Яка з перших страв Ваша улюблена? Какое из первых блюд Ваше любимое?
Два головні ресторани здивують різноманітністю страв. Два главных рестораны удивят разнообразием блюд.
Комедія "Шість страв з однієї курки". Спектакль "Шесть блюд из одной курицы".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!