Verwendungsbeispiele von "стратегій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 стратегия22
Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій. Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий.
Молодший аналітик з кількісних стратегій Младший аналитик по количественным стратегиям
Форекс програмного забезпечення тестер стратегій Форекс программного обеспечения тестер стратегий
Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості. Социокультурная типология жизненных стратегий личности.
Зворотне вірно для короткострокових стратегій. Обратное верно для краткосрочных стратегий.
Розробка стратегій та бізнес-планів Разработка стратегий и бизнес-планов
поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях, поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях,
фінансів, корпоративних стратегій та систем. финансы, корпоративные стратегии и системы.
Сім стратегій виграшу в форекс Семь стратегий выигрыша в форекс
Трансформація ощадних стратегій населення Росії....................... Трансформация сберегательных стратегий населения России........................
Розробка антирейдерських стратегій для агрокомпаній; Разработка антирейдерских стратегий для агрокомпаний;
Один із блоків торгових стратегій вимкнений. Один из блоков торговых стратегий отключен.
Член Спостережної Ради Інституту енергетичних стратегій. Член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий.
Головним недоліком стратегій називають відсутність конкретики. Главным недостатком стратегий называют отсутствие конкретики.
Від стратегій до дій КМЕФ 2019 От стратегий к действиям КМЭФ 2019
за кількістю стратегій (скінченні й нескінченні); по количеству стратегий (конечные и бесконечные);
короткотермінових та довготермінових стратегій розвитку підприємства; краткосрочных и долгосрочных стратегий развития предприятия;
Олдскул: топ-5 стратегій 1988-2000 років Олдскул: топ-5 стратегий 1988-2000 года
Розрізняють чотири види стратегій цілеспрямованого скорочення бізнесу: Выделяют 4 типа стратегий целенаправленного сокращения бизнеса:
А. Кожина, ГО "Інститут громадських стратегій", Київ. А. Кожина, ОО "Институт общественных стратегий", Киев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!