Usage examples of "страшну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Херман влаштовує Даніеле страшну автокатастрофу. Херман устраивает Даниэле страшную автокатастрофу.
Про страшну розправу писали навіть французькі газети. Об этой истории писали даже французские газеты.
Всесвіт оповістила про страшну загрозу. Вселенная оповестила о страшной угрозе.
Нас скликає на страшну помсту. Нас сзывает на страшную месть.
Наш народ пережив страшну трагедію. Наш народ пережил страшную трагедию.
Мені в річницю страшну віддати! Мне в годовщину страшную отдать!
Іноді страшну, іноді навіть ганебну. Иногда страшную, иногда даже постыдную.
Хочу відкрити одну страшну таємницю. Хочу открыть одну страшную тайну.
"Наш народ пережив страшну трагедію. "Мой народ переживает страшную трагедию.
Прокляте місце оберігає страшну таємницю. Проклятое место охраняет страшную тайну.
Київ влаштує Донбасу "страшну різанину"? Киев устроит Донбассу "страшную резню"?
Ридаючи, вона повідомляє страшну звістку чоловікові. Рыдая, она сообщает страшное известие мужу.
Розкриємо страшну таємницю, чому так відбувається! Открою страшную тайну, почему это произошло.
Сучасна медицина дозволяє побороти страшну недугу. Современная медицина позволяет побороть страшный недуг.
Страшну звістку приніс недільний день 14 грудня. Страшную весть принес воскресный день 14 декабря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!