Exemples d’usage de "стрічкою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 лента29
З адгезивною стрічкою по краю С адгезивной лентой по краю
З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра. С подвижной тефлоновой лентой конвейера.
ручний інструмент для пакування стрічкою, ручной инструмент для упаковки лентой,
столи (машини) для пакування стрічкою, столы (машины) для упаковки лентой,
З цією стрічкою режисерка дебютує. С этой лентой режиссер дебютирует.
Медаль з колодкою і стрічкою Медаль с колодкой и лентой
Щільний комір закріплений кіперною стрічкою. Плотный воротник закреплен киперной лентой.
Талія часто підкреслювалась стрічкою або ремінцем. Талия часто подчёркивалась лентой или ремешком.
Пристрої для обв'язки кордовою стрічкою Устройства для обвязки кордовой лентой
Синій Травневий квітка коробка зі стрічкою Синий Майский цветок коробка с лентой
Знаменні ратища перевито стрічкою ордена Леніна. Знаменные древки перевиты лентой ордена Ленина.
Пристрої для обв'язки ПЕТ стрічкою Устройства для обвязки ПЭТ лентой
Додаткові функції магніт над сортувальною стрічкою Дополнительные функции магнит над сортировочной лентой
Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою. Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой.
П'ятикутна колодка обтягнута георгіївською стрічкою. Пятиугольная колодка обтянута георгиевской лентой.
Вона обтягнута муаровою стрічкою блакитного кольору. Она обтянута муаровой лентой голубого цвета.
* обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою * оборудование для обвязки пластиковой лентой
Пристрої для обв'язки поліпропіленовою стрічкою Устройства для обвязки полипропиленовой лентой
керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою керамический холм узор коробка с лентой
З адгезивною стрічкою вздовж довгого краю С адгезивной лентой вдоль длинного края
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !