Exemples d’usage de "стін" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous152 стена152
Фасад з горизонтальною обшивкою стін. Фасад с горизонтальной обшивкой стен.
Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.
Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...
Дрібна плитка повторює площину стін. Мелкая плитка повторяет плоскость стен.
Конструкція стін зрубна або стовпова. Конструкция стен срубная или столбовая.
Різновид шпалер для стін, Характеристики Разновидность обоев для стен, характеристики
матеріал стін - карпатська ялина (смерека); материал стен - карпатская ель (смерека);
Машинна штукатурка стін і перегородок Машинная штукатурка стен и перегородок
Влаштування стін, перегородок, кладка - 66% Устройство стен, перегородок, кладка - 66%
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Marshall для стін і стель Marshall для стен и потолков
Застосування керамзиту для утеплення стін Применения керамзита для утепления стен
Монтаж не вимагає штроблення стін. Монтаж не требует штробления стен.
Гумові відбійники для захисту стін Резиновые отбойники для защиты стен
Обробці стін приділяємо особливу увагу. Отделке стен уделяем особое внимание.
Утеплення зовнішніх стін мінеральною ватою Утепление внешних стен минеральной ватой
Обробка стін: вправні секрети дизайну Отделка стен: искусные секреты дизайна
Влаштування стін і перегородок - 85% Устройство стен и перегородок - 85%
Почалось зведення стін першого поверху Началось возведение стен первого этажа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !