Exemples d'utilisation de "суду" en ukrainien avec la traduction "суд"

<>
Traductions: tous158 суд158
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
Надайте правову оцінку діяльності суду. Дайте правовую оценку действия суда.
"Рішення суду засвідчило одужання України. "Решение суда подтвердило выздоровление Украины.
Конституційна інстанція - Палата Верховного суду. Конституционная инстанция - Палата Верховного суда.
Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ. Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ.
Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.
Дайте юридичну оцінку рішенню суду. Дайте юридическую оценку решению суда.
Список третейських суддів Третейського суду. список третейских судей Третейского суда.
"Я підтримую створення Антикорупційного суду... "Я поддерживаю создание Антикоррупционного суда...
Склад суду в адміністративному судочинстві Состав суда в административном судопроизводстве
Не завершене створення Антикорупційного суду ". Не завершено создание Антикоррупционного суда ".
Створення антикорупційного суду супроводжується маніпуляціями. Создание антикоррупционного суда сопровождается манипуляциями.
Суддя шаріатського суду називається "каді". Судья шариатского суда называется "кади".
Колишня суддя Суду королівської лави. Бывшая судья Суда королевской скамьи.
Рішення Суду завжди проголошуються публічно. Решение суда всегда оглашается публично.
невиконання постанов Імперського камерального суду. неисполнение постановлений Имперского камерального суда.
SCO знову вирушає до суду SCO снова отправляется в суд
попадає під компетенцію Арбітражного суду. попадает под компетенцию Арбитражного суда.
обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;
11) гонорар секретаря Третейського суду. 11) гонорар секретаря третейского суда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !