Verwendungsbeispiele von "сумішей" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 смесь26
8.7 "Дослідження спиртовмісних сумішей"; 8.7 "Исследование спиртосодержащих смесей";
Рецептура і виготовлення гумових сумішей Рецептура и изготовление резиновых смесей
30 видів сумішей для кальяну 30 видов смесей для кальяна
Послуги з укладання бетонних сумішей; Услуги по укладке бетонных смесей;
Розробив ряд рецептів охолоджувальних сумішей. Разработал несколько рецептов охладительных смесей.
Щити управління змішувачами сухих сумішей. Щиты управления смесителями сухих смесей.
Сполучні композиції для холоднотвердіючих сумішей Связующие композиции для холоднотвердеющих смесей
Навпаки, випуск сокових сумішей зростає. Напротив, выпуск соковых смесей растет.
Порошок мінеральний для асфальтобетонних сумішей. минерального порошка для асфальтобетонных смесей.
Фабрика будівельних сумішей ТМ Будмайстер Фабрика строительных смесей ТМ Будмайстер
приготування збагачувальних сумішей для виробництва комбікормів; приготовления обогатительных смесей для производства комбикормов;
Циклони для поділу запалі-газових сумішей Циклоны для разделения пыле-газовых смесей
Бразильський кави хороший для сумішей еспресо. Бразильский кофе хорош для смесей эспрессо.
ремені виготовленні із високоякісних гумових сумішей; ремни изготовлены из высококачественных резиновых смесей;
Майборода Р.Є. Статистичний аналіз сумішей. Майборода Р.Е. Статистический анализ смесей.
Розробка сумішей та поліпшувачів на замовлення Разработка смесей и улучшителей под заказ
Запустити візуалізацію процесу виробництва бетонних сумішей Запустить визуализацию производственного процесса бетонных смесей
шлакоутворюючих сумішей, гранульованих шлаків і будматеріалів. шлакообразующих смесей, гранулированного шлака и стройматериалов.
Насоси для КАС (карбамідо-аміачних сумішей) Насосы для КАС (карбамидо-аммиачных смесей)
Шкіра розтирається за допомогою сухих сумішей. Кожа растирается при помощи сухих смесей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!