Exemples d’usage de "сумішшю" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous13 смесь13

afficher

Зверху залити її кукурудзяною сумішшю. Сверху залить её кукурузной смесью.

Овочеву начинку заливаємо яєчною сумішшю. Овощную начинку заливаем яичной смесью.

Отриманою сумішшю необхідно протирати листя. Полученной смесью необходимо протирать листья.

Обережно протерти плями цією сумішшю. Осторожно протереть пятна этой смесью.

Яйця покриваються липкою захисної сумішшю. Яйца покрываются липкой защитной смесью.

Одна пляшка з сумішшю не розбилася. Одна бутылка со смесью не разбилась.

та фантастичною сумішшю фортепіано та синтезатора "). и фантастической смесью фортепьяно и синтезатора ").

Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів. Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов.

Зловмисники використовували пляшки із запальною сумішшю. Злоумышленники воспользовались бутылками с зажигательной смесью.

Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю. Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью.

Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.

Отримайте шість пакетів, прикрашені правильною сумішшю Риб Получите шесть упаковок, украшенных правильной смесью Рыб

З'єднайте опару з яєчно-пивний сумішшю. Соедините опару с яично-пивной смесью.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !