Ejemplos de uso de "суто" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
похід мав суто грабіжницький характер. поход носил чисто грабительский характер.
Суто по жіночій аудиторії - першу. Исключительно в женской аудитории - первую.
"Це не суто богословська праця. "Это не сугубо богословский труд.
Ця проблема не суто теоретична. Проблема не является чисто теоретической.
Шлюб в Ізраїлі є суто релігійним інститутом. Свадьба в Израиле - исключительно религиозный обряд.
Це суто добровільна глобальна ініціатива. Это сугубо добровольная глобальная инициатива.
Ґодорди не були суто географічними районами. Годорды не были чисто географическими районами.
Запорозька Січ була суто військовим табором. Запорожская Сечь была сугубо военным лагерем.
Згідно Фрідмену, інфляція - суто грошове явище. Согласно Фридмену, инфляция - чисто денежное явление.
Всі знання носили суто прикладний характер. Все знания имели сугубо прикладной характер.
Це суто політична ситуація, спровокована РФ. Это чисто политическая ситуация, спровоцированная РФ.
Вся інформація про Користувачів суто конфіденційна. Вся информация о Пользователях сугубо конфиденциальна.
Отож питання "за що?" суто риторичне. Вопрос "зачем?" при этом чисто риторический.
Первісна кількість суто ренесансних споруд - невелика. Первоначальное количество сугубо ренессансных сооружений - небольшое.
Манфред ніколи не був суто кабінетним ученим. Манфред никогда не был чисто кабинетным уче-ным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.