Exemples d'utilisation de "суть прийому" en ukrainien

<>
Суть дизайну в витонченості і стриманості. Суть дизайна в утонченности и сдержанности.
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Суть кожної науки виражено в законах. Суть каждой науки выражено в законах.
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
У чому суть домовленості, досягнутої з комітетом? В чем суть договоренности, достигнутой с комитетом?
Показання з прийому питної води "WIADAP": Показания по приему питьевой воды "WIADAP":
Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.
Не всмоктується після перорального прийому. Полностью всасывается после перорального приема.
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
Чебуратор: служба вивезення та прийому металобрухту Чебуратор: служба вывоза и приема металлолома
У чому суть теорії пануючої еліти? В чем суть теории властвующей элиты?
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
3) суть порушеного питання, прохання чи вимога; 3) суть поднятого вопроса, просьбы или требования;
Блок прийому відеоданих з антеною Блок приема видеоданных с антенной
"Таїнства суть знаряддя спасіння в цьому столітті". "Таинства суть орудия спасения в сем веке".
Закачати "Правила прийому": Скачать "Правила приема":
Судять по формі, ігноруючи суть явища. Судят по форме, игнорируя суть явления.
Антену, призначену для прийому сигналу. Антенну, предназначенную для приема сигнала.
· Інформування громадськості про суть прийнятих рішень; · информировать общественность о существе принимаемых решений;
Дозволений до прийому з чотирирічного віку. Разрешен к приему с четырехлетнего возраста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !