Beispiele für die Verwendung von "сучасний вигляд" im Ukrainischen

<>
Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд) Аскольдова могила (киев, современный вид)
Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд Башня Богоявленского храма, современный вид
Ансамбль Успенської церкви (сучасний вигляд) Ансамбль Успенской церкви (Современный вид)
"Змієві вали" під Переяславом (сучасний вигляд) "Змиевы валы" под Переяславом (современный вид)
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Онлайн-опитування - сучасний метод ефективних маркетингових досліджень Онлайн-опрос - современный метод эффективных маркетинговых исследований
Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".
Сучасний Новосибірськ поділяється на 10 адміністративних районів: Современный Новосибирск подразделяется на 10 административных районов.
Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.
Мері Шеллі "Франкенштейн, або сучасний Прометей" Мери Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей"
Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.
А сучасний конференц-зал дозволяє проводити різноманітні бізнес-заходи А современный конференц-зал отлично подходит для бизнес-мероприятий
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп. Его имя носит современный орбитальный телескоп.
Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране
Розкішний сучасний будинок з панорамним видом! Роскошный современный дом с панорамными видами!
Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками. Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю" Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.