Exemples d'utilisation de "сфері" en ukrainien avec la traduction "сфера"

Rechercher

Traductions:

tous112 сфера105 область7

afficher

монополістів в сфері фондового ринку. монополистов в сфере фондового рынка.

Послуги в сфері антикорупційного комплаенс Услуги в сфере антикоррупционного комплаенс

Працюю у сфері станкової графіки. Работаю в сфере станковой графики.

запобігання правопорушенням в інформаційній сфері; предотвращение правонарушений в информационной сфере;

економічна кооперація у сфері енергоефективності; экономическая кооперация в сфере энергоэффективности;

Бажання експериментів в сексуальній сфері. Желание экспериментов в сексуальной сфере.

Консультації в сфері трансфертного ціноутворення: Консультации в сфере трансфертного ценообразования:

недостатність конкуренції у кредитній сфері. недостаточность конкуренции в кредитной сфере.

Застосування лігносульфонату в аграрній сфері Применение лигносульфоната в аграрной сфере

Схарактеризуйте реформу у сфері освіти. Охарактеризуйте реформы в сфере образования.

У сфері культурно-освітньої діяльності: в сфере культурно-просветительской деятельности:

Консалтинг в сфері корпоративного структурування Консалтинг в сфере корпоративного структурирования

Злочинність в фінансово-кредитній сфері. преступность в финансово-кредитной сфере.

Послуги у сфері траурних транспортувань Услуги в сфере траурных транспортировок

"Зміцнюється взаємодія в інформаційній сфері. "Укрепляется взаимодействие в информационной сфере.

Лігносульфонати в такій сфері незамінні. Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы.

Громадський контроль у сфері закупівель. Общественный контроль в сфере госзакупок.

Email-розсилки в агро сфері. Email-рассылки в агро сфере.

Ми працюємо в науковій сфері. Он работает в научной сфере.

Людина в сфері гуманітарного пізнання. Человек в сфере гуманитарного знания.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !