Verwendungsbeispiele von "сірки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 сера13
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
Відомі кілька алотропних форм сірки. Известны несколько аллотропных форм серы.
Через брак сірки деформуються нігті. Из-за нехватки серы деформируются ногти.
Взаємовплив Сірки з іншими елементами Взаимовлияние серы с другими элементами
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки. Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы.
Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%. Угли малосернистые, содержание серы около 1%.
Викиди оксиду сірки зменшаться на 43%. Выбросы оксида серы уменьшатся на 43%.
Частка сірки отримана з сірководню зростає. Доля серы получена из сероводорода возрастает.
Видобуток природного газу, калійних солей, сірки. Добыча природного газа, калийных солей, серы.
Вміст сірки, лугів та вільної води. Содержание серы, щелочей и свободной воды.
Тут виявлено понад 20 родовищ самородної сірки. Там выявлено более 20 месторождений самородной серы.
Вміст сірки: загальної - 0,1%, меркаптанової - 0,001%. Содержание серы: общей - 0,1%, меркаптановой - 0,001%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!