Exemples d’usage de "сіті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 сити43 сеть1
Аркадія сіті (Аркадійський алея 1). Аркадия сити (Аркадийская аллея 1).
Дуже велика риба часто рве сіті. Очень крупная рыба часто рвёт сеть.
Читайте також: "Ліверпуль" - "Ман Сіті". Читайте также: "Ливерпуль" - "Ман Сити".
Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті". Ныне игрок английского "Бирмингем Сити".
Тавро бездержавності. - Джерсі Сіті, 1982. Клеймо безгосударственности. - Джерси Сити, 1982.
Манчіні звільнили з "Манчестер Сіті" Манчини уволили из "Манчестер Сити"
"Ман Сіті" обіграв "Борнмут" 2:1. "Манчестер Сити" обыграл "Борнмут" 2:1.
"Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону. "Сток Сити" считался сильнейшей командой региона.
Таблиця вартості послуг Агро Сіті Груп Таблица стоимости услуг Агро Сити Групп
Зінченко допоміг "Манчестер Сіті" обіграти "Ньюкасл" Зинченко помог "Манчестер Сити" обыграть "Ньюкасл"
"Ман Сіті" підпише колишнього кіпера "Ліверпуля" "Ман Сити" подпишет бывшего кипера "Ливерпуля"
Сіті - виборчий округ Бредфорда, Західний Йоркшир. Сити - избирательный округ Брэдфорда, Западный Йоркшир.
Бен є вихованцем академії "Лестер Сіті". Бен является воспитанником академии "Лестер Сити".
Народився у Канзас Сіті, Міссурі, США. Родился в Канзас Сити, Миссури, США.
Яя Туре влітку покине "Манчестер Сіті" Коло Туре летом покинет "Манчестер Сити"
1924, "Гаддерсфілд Таун" і "Кардіфф Сіті" 1924, "Хаддерсфилд Таун" и "Кардифф Сити"
Він прийняв запрошення англійського "Лестер Сіті". Он принял приглашение английского "Лестер Сити".
Сухарто і його дружина Сіті Хартіна Сухарто и его жена Сити Хартина
На захід від Сіті розташований Westminster. К западу от Сити расположен Westminster.
Міжміські потяги зазвичай не перетинають Сіті. Междугородные поезда обычно не пересекают Сити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !