Verwendungsbeispiele von "табори" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Японці конвоювали військовополонених у табори. Японцы конвоировали военнопленных в лагеря.
Поступово село ділилося на два ворожих табори. Постепенно село делилось на два враждующих лагеря.
Вночі, ці табори були пеклом. Ночью, эти лагеря были адом.
Організовуються дитячо-юнацькі лінгвістичні табори. Организуются детско-юношеские лингвистические лагеря.
Працювали дитячі санаторії, піонерські табори. Действовали детские ясли, пионерские лагеря.
Дитячі оздоровчі табори в Україні Детские оздоровительные лагеря в Украине
Про фільтраційні табори не йдеться. О фильтрационных лагерях можно забыть.
Літні англомовні табори в Карпатах. летние англоязычные лагеря в Карпатах;
Екологічні оздоровчі табори для дітей Экологические оздоровительные лагеря для детей
Європа поділилася на два ворожі табори. Европа разделилась на два враждебных лагеря.
Європа розділилася на два протилежних табори. Европа раскололась на два противоборствующих лагеря.
Країна розкололася на два ворогуючі табори. Страна раскололась на два враждующих лагеря.
Країна розділилася на два протиборчі табори. Страна раскололась на два противоборствующих лагеря.
Освітні проекти, тренінги, дитячі табори, квести Образовательные проекты, тренинги, детские лагеря, квесты
Там розташовувалися літні дитсадки, піонерські табори. Там располагались летние детсады, пионерские лагеря.
початковий розвиток - дошкільна освіта, дитячі табори. начальное развитие - дошкольное образование, детские лагеря.
Фанати групи розділилися на два табори. Фанаты группы разделились на два лагеря.
Потім їх конвоювали в спеціальні табори ". Затем их конвоировали в специальные лагеря ".
літні англомовні табори в Карпатських горах; летние англоязычные лагеря в Карпатских горах;
два табори розкололися гусити і чому? два лагеря раскололись гуситы и почему?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!