PROMT.One

Exemples d'utilisation de "таку" en ukrainien avec la traduction "такое"

Таку кристалічну ґратку називають металічною. Такое кристаллическую решетку называют металлической.
Як ви поясните таку суперечливість? Как вы объясните такое противоречие?
Не пропустіть таку грандіозну подію! Не пропустите такое грандиозное событие!
Пропустити таку розвагу просто неможливо. Пропустить такое развлечение просто невозможно.
"Ганьба, ми дозволяємо таку поведінку. Позор, что мы разрешаем такое поведение.
"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.
Таку назву селища повністю виправдано. Такое название поселка полностью оправдано.
Вони повністю виправляють таку косоокість. Они полностью исправляют такое косоглазие.
Таку заяву завіряється начальником ЖЕКу; Такое заявление заверяется начальником ЖЕКа;
Чим можна пояснити таку непостійність? Чем можно объяснить такое непостоянство?
Таку думку висловили українські політологи. Такое мнение высказали украинские политики.
Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію; Такое предложение расширит клиентскую аудиторию;
Таку заяву Петренко назвав політичною спекуляцією. Такое заявление Петренко назвал политической спекуляцией.
Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов. Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов.
Саме таку назву було запатентовано концерном. Именно такое название было запатентовано концерном.
Таку назву носить капсула з гноєм. Такое название носит капсула с гноем.
"Таку пропозицію Нємцов одержав у суботу. "Такое предложение Немцов получил в субботу.
як місто отримало таку красиву назву как город получил такое красивое название
Хіба можна на таку людину покластися? " Разве можно жить с таким человеком? "
Таку назву отримала хірургічна відкачування жиру. Такое название получила хирургическая откачка жира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...