Exemplos de uso de "такій" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 такой37 следующей13 такое4 подобный2 таковой1

Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?

Смеретеги обчислюються в такій послідовності: смеретеги исчисляются в следующей последовательности:

Такій споруді поклонялися, а потім спалювали. Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали.

Дайте правову оцінку такій пропозиції. Дайте юридическую оценку подобной просьбе.

Остання є антагоністичною протилежністю культурі як такій. Последняя является антагонистическим противоположением культуре как таковой.

Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.

Макіяж очей робиться в такій послідовності: Макияж глаз делается в следующей последовательности:

заставодержателя з заставодавцем при такій заставі. держателя с залогодателем при таком залоге.

Що робити в такій ситуації батькам? Что делать в подобной ситуации родителям?

Такій оперативності можна лише позаздрити. Такой оперативности можно только позавидовать.

Припустимо, ви перебуваєте в такій ситуації: Допустим, вы находитесь в следующей ситуации:

Чи будуть вони довіряти такій людині? Будут ли они доверять такому человеку?

Лігносульфонати в такій сфері незамінні. Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы.

Пункт 52.4 викладено в такій редакції: Пункт 52.4 изложен в следующей редакции:

Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена". Такому труду Сковорода дает определение "родственная".

В такій прозорості корупція не виживає. В такой прозрачности коррупция не выживает.

Пункт 15 викласти в такій редакції: "15. часть 15 изложить в следующей редакции: "15.

Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.

6) пункт 16 викласти в такій редакції: "16. д) часть 16 изложить в следующей редакции: "16.

Багато людей опиняються в такій ситуації. Многие люди оказываются в такой ситуации.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS