Exemplos de uso de "таковой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Кто таковой Марио Варгас Льоса? Хто такий Маріо Варгас Льоса?
Ситуация остается таковой и поныне. Ситуація залишається такою й Досі.
Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами. Еритроцити такої форми називаються нормоцітов.
Деревни как таковой не было. Селища як такого не було.
Так как работает таковой тандем? Так як працює такий тандем?
Но ограничиться таковой констатацией недостаточно. Однак обмежитися такою констатацією недостатньо.
Это нивелирования дипломатии как таковой. Це нівелювання дипломатії як такої.
свидетельство разводе (если был таковой); свідоцтво розлучення (якщо був такий);
Именно таковой является территория Токмака. Саме такою є територія Токмака.
Это не модель ИИ как таковой. Це не модель ІІ як такої.
Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?
Таковой стало Межрегиональное движение "Единство" ("Медведь"). Такою стало Міжрегіональний рух "Єдність" ("Ведмідь").
А Освальд Эвери таковой не получил... А Освальд Евері такої не отримав...
Таковой процесс именуют острым холециститом. Такий процес називають гострим холециститом.
Сиесты как таковой в Аргентине нет. Сієсти як такої в Аргентині немає.
Кто таковой А.И. Осипов? Хто такий А.І. Осипов?
Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.
Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами. Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами.
на сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медустанови, якщо такий є;
Нет, просто неинтересен таковой тип автомобиля немає, просто нецікавий такий тип автомобіля
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS