Verwendungsbeispiele von "татар" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У регіон переселили ногайських татар. В регион переселили ногайских татар.
Кримськотатарська кухня - національна кухня Кримських татар. Крымско-татарская кухня - национальная кухня крымских татар.
Сили татар підірвали кровопролитні бої. Кровопролитные сражения подорвали силы татар.
Про темному чи володарювання татар? О темном ли владычестве татар?
Депортація кримських татар 1944 р.; депортация крымских татар в 1944 г.;
Боротьба проти турків і татар. Борьба против турков и татар.
Більшість кримських татар бойкотувала референдум. Большинство крымских татар бойкотировали референдум.
Набіги татар повторювалися і пізніше. Набеги татар повторялись всё чаще.
Кримськотатарська література - література кримських татар. Крымско-татарская литература - литература крымских татар.
Походи проти турок та татар. походы против турок и татар.
Лук означає боротьбу проти татар. Лук означает борьбу против татар.
Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено. Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен.
Рідна мова сибірських татар - стійке явище. Родной язык сибирских татар - устойчивое явление.
кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "... кубанских же Татар, называемые малый Нагай "...
Точніше - просто маскує їх під татар. Точнее - просто маскирует их под татар.
Про звичаї татар, литовців та московитів. О нравах татар, литовцев и московитов.
Пережило кілька навал турків і татар. Пережил несколько нашествий турок и татар.
Церква згоріла під час нападу татар. Церковь сгорела во время нападения татар.
До розгрому татар долучились також селяни. До разгрома татар присоединились также крестьяне.
Як радянська влада депортувала кримських татар Как советская власть депортировала крымских татар
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!