Usage examples of "таємна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
IV - державна таємна поліція (гестапо). IV - тайная государственная полиция (гестапо).
Таємна інформація має бути передбачена законом. Секретная информация должна быть предусмотрена законом.
Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки) Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты)
Це якась таємна недуга Росії. Это какой-то тайный недуг России.
Таємна організація "Щ.И.Т". Тайная организация "Щ.И.Т".
Гаррі Поттер і таємна кімната. Гарри Поттер и Тайная комната.
ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів. СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов.
Таємна зустріч на Женевському озері ". Тайная встреча на Женевском озере ".
Квіти в коробці "Таємна прихильність" Цветы в коробке "Тайная привязанность"
Ікона з бурштину "Таємна вечеря" Икона из серебра "Тайная вечеря"
Таємна Рада займається конституційними питаннями. Тайный Совет занимается конституционными вопросами.
Поверхом вище є таємна кімната. Этажом выше есть тайная комната.
"Америка Гілларі: Таємна історія Демократичної партії" "Америка Хиллари: Тайная история Демократической партии"
Таємна мова підлітків у соціальних мережах Тайный язык подростков в социальных сетях
Таємна канцелярія розташовувалась в Петропавлівській фортеці. Располагалась Тайная канцелярия в Петропавловской крепости.
За ним навіть спостерігала таємна поліція. За ним даже наблюдала тайная полиция.
У 1718 р. виникає Таємна канцелярія. В 1718 г. возникает Тайная канцелярия.
Боротьба з хворобами або таємна війна? Борьба с болезнями или тайная война?
Гаррі Поттер і таємна кімната - 2002 рік. Гарри Поттер и тайная комната - 2002 год.
Її найвідоміші книги - "Викрита Ізіда" та "Таємна доктрина". Самые известные из которых "Разоблаченная Изида" и "Тайная Доктрина".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!