Verwendungsbeispiele von "творах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 произведение26 сочинение4

einblenden

Фільми по творах Діни Рубіної Фильмы по произведениям Дины Рубиной

У його творах є позитив, доброта. В его сочинениях есть позитив, доброта.

Україна в творах Георгія Пустовіта Украина в произведениях Георгия Пустовит

Инвективной інтонації зустрічаються в ямбічних творах; Инвективные интонации встречаются в ямбических сочинениях;

У цих творах Л. Брентано: В этих произведениях Л. Брентано:

У його творах помітні антибританські настрою. В его сочинениях заметны антибританские настроения.

Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна. Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.

І у шкільних творах про це писав. Даже в школьных сочинениях писал об этом.

У своїх творах засуджував низькопоклонство, хабарництво. В своих произведениях осуждал низкопоклонство, взяточничество.

Характеристика художніх рішень у творах автора. Особенности художественных решений в произведениях писателя.

У творах Гедди Ціннер багато біографічного. В произведениях Хедды Циннер много биографического.

У своїх творах протиставив людяність фашизму. В своих произведениях противопоставил человечность фашизма.

У його творах звучить революційний пафос. В его произведениях звучит революционный пафос.

Дотримується реалістичного напрямку в своїх творах. Придерживается реалистического направления в своих произведениях.

У цих творах простежується вплив символізму. В этих произведениях прослеживается влияние символизма.

У своїх творах критикував соціальну несправедливість. В своих произведениях критиковал социальную несправедливость.

Марсіанський час у науково-фантастичних творах Марсианское время в научно-фантастических произведениях

У романтичних творах переважає ліричний початок. В романтических произведениях преобладает лирическое начало.

Адоніс згадується в творах художньої літератури. Адонис упоминается в произведениях художественной литературы.

відображення доленосних подій у творах мистецтва. отображение судьбоносных событий в произведениях искусства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen