Usage examples of "твої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all42 твой39 ваш3
Твої спроби нічого не змінять! Твои попытки ничего не изменят!
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
твої благання порожня слів втрата. твои мольбы пустая слов утрата.
Які твої успіхи в навчанні? Каковы ваши успехи в учебе?
"Мене не цікавлять твої проблеми" "Меня не интересуют твои проблемы"
А не подобається, то це - твої проблеми. И если вам не нравится, это ваши проблемы.
Твої вихідні в Reikartz Аквадар! Твои выходные в Reikartz Аквадар!
Всеукраїнський конкурс "Таланти твої Україно" Лауреат конкурса "Таланты твои Украина"
"Всі ми діти твої, Україно" "Все мы дети твои, Россия"
Інакше оті чорні сльози твої Иначе те черные слезы твои
Як величні діла Твої, Господи. Как многочисленны дела Твои, Господи!
Тепер візьми їх, вони - твої. Теперь возьми их, они - твои.
Усі ми діти твої, Україно! Все мы дети твои, Украина!
Твої габарити нас не влаштовують... Твои габариты нас не устраивают...
Дивлюся в очі твої, сестра! Смотрю в глаза твои, сестра!
Фестиваль "Ми - діти твої, Україно!" Фестиваль "Мы - дети твои, Украина!"
Все одно - очі твої, як море, Все равно - глаза твои, как море,
И нехай твої батьки не спізнюються. И пусть твои родители не опаздывают.
Isei - твої б'юті запити реальні! Isei - твои бьюти запросы реальны!
Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію! Мы - достойные потомки твои, светлый Гений!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!