Ejemplos de uso de "темна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 темный22
Kings Bounty Темна сторона ключі Kings Bounty Темная сторона Ключи
брова темна, двох незайманих пагорбів Бровь темная, двух девственных холмов
Шия коричнева або більш темна. Шея коричневая или более тёмная.
Темна матерія може виявитися "пухкою" Темная материя может оказаться "рыхлой"
"Темна хмара, а веселка ясна"... "Темная туча, а радуга светлая"...
Темна вода: Вигнання нечистої сили Темная вода: Изгнание нечистой силы
Темна матерія формує зірки Бозе Темная материя формирует звезды Бозе
Половина хвостового плавника також темна. Колючки анального плавника тоже темные.
Темна підлога виступає в ролі контрасту Темный пол выступает в роли контраста
Її сфера - темна містика душі "" [1]. Её область - темная мистика души "" [1].
Новим генпрокурором може стати "темна конячка" Новым генпрокурором может стать "темная лошадка"
у їх забарвленні помітна темна плямистість. в их окраске заметна тёмная пятнистость.
Поперек надкрил проходить широка темна смуга. Поперёк надкрылий проходит широкая темная полоса.
Cалон: темна шкіра, кондиціонер, якісний звук. Cалон: темная кожа, кондиционер, качественный звук.
Поверхня Оберона темна з червоним відтінком. Поверхность Оберона тёмная с красным оттенком.
Темна богиня - флейта та струнний оркестр Темная Богиня - флейта, струнный оркестр
Темна аура Beelitz-Хайльштеттена надихає також режисерів. Темная аура Белиц-Хайльштеттена вдохновляет также режиссеров.
Темна сторона Місяця: невидимі обов'язки бармена Тёмная сторона Луны: невидимые обязанности бармена
Спина темна, сіро-зелена з свинцевим відтінком. Спина темная, серо-зеленая со свинцовым оттенком.
Дуже темна поверхня має альбедо 0,04. Очень тёмная поверхность имеет альбедо 0,05.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.