Ejemplos de uso de "тендери" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 тендер15
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
Тендери оголошено вечером 18 січня. Тендеры объявлены вечером 18 января.
Однак фактично тендери не відбувалися. Однако фактически тендеры не происходили.
Всі тендери на єдиній платформі: Все тендеры на одной платформе:
"Нафтогаз" скасував гучні тендери "Укртрансгазу" "Нафтогаз" отменил нашумевшие тендеры "Укртрансгаза"
Послуги: податки, трудові відносини, тендери Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры
Актуальні тендери по закупівлі меблів Актуальные тендеры по закупке мебели
Раніше в "Укравтодорі" розповіли про тендери. Ранее в "Укравтодоре" рассказали о тендерах.
ПрАТ "Концерн Хлібпром" - Закупівлі та тендери ЧАО "Концерн Хлебпром" - Закупки и тендеры
Такі тендери є публічними та справедливими. Такие тендеры являются публичными и справедливыми.
Біржова торгівля, міжнародні аукціони та тендери. Биржевая торговля, международные аукционы и тендеры.
Починайте продавати великими партіями, виграючи тендери. Начинайте продавать большими партиями, выигрывая тендеры.
Непродовольчі товари Продукти харчування Активні тендери Непродовольственные товары Продукты питания Активные тендеры
Відповідні тендери провели вже 15 регіональних управлінь. Соответствующие тендеры провели уже 15 региональных управлений.
Тендери Prozorro: відхилення учасника-переможця - e-tender.ua Тендеры Prozorro: отклонение участника-победителя - e-tender.ua
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.