Verwendungsbeispiele von "термічної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 термический15
технологічний процес термічної обробки металу; технологический процесс термической обработки металла;
патофізіологію термічної травми органів дихання; патофизиологию термической травмы органов дыхания;
Компанія позиціонується на виготовленні термічної... Компания позиционируется на изготовлении термической...
Технологія BPS - система термічної дезінфекції. Технология BPS - система термической дезинфекции.
полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації. полярные - с господством обратной термической стратификации.
відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів; отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов;
Лазерна обробка використовує метод термічної обробки. Лазерная обработка использует метод термической обработки.
постійної, регулярної або довготривалої термічної дії; постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия;
тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації; тропические - с преобладанием прямой термической стратификации;
Режим термічної обробки зварного з'єднання. режим термической обработки сварного соединения.
Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки. Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки.
Розрізняють такі види термічної обробки: відпал; Различают следующие виды термической обработки: отжиг;
Отримання порошків методом термічної дисоціація карбонілів металів. Производство порошков методом термической диссоциации карбонильных соединений.
Висока якість текстильної термічної пов'язаний вати Высокое качество текстильной термической связанный ваты
Особливо небезпечним є вживання морепродуктів без належної термічної обробки. Наибольшую опасность представляет употребление творога без предварительной термической обработки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!