Exemples d’usage de "технологій" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous144 технология144

afficher

Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии

Акредитований Інститутом техніки та технологій Аккредитован Институтом инженерии и технологий

Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.

Атестація випробувальних лабораторій і технологій. Аттестация испытательных лабораторий и технологий.

Переваги та недоліки кросплатформених технологій. Преимущества и недостатки кроссплатформенных технологий.

Існує декілька технологій аналогових джойстиків. Существует несколько технологий аналоговых джойстиков.

б) поява стандартних технологій LAN; б) появление стандартных технологий LAN;

Впровадження передових технологій портових перевезень Внедрение передовых технологий портовых перевозок

загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій; общемировом развитии новых разнохарактерных технологий;

ТУ "Основи допоміжних репродуктивних технологій". "Этические проблемы вспомогательных репродуктивных технологий".

топографії, картографії та геоінформаційних технологій; топографии, картографии и геоинформационных технологий;

Візуалізація (характерна для окремих технологій). Визуализация (характерна для отдельных технологий).

Розпочався Тиждень факультету харчових технологій Началась Неделя факультета пищевых технологий

◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій ? - Использование информационных и коммуникационных технологий

Використання інтерактивних технологій - не самоціль. Использование интерактивных технологий - не самоцель.

впровадження наукомістких та ресурсозберігаючих технологій; внедрение наукоемких и ресурсосберегающих технологий;

Центр інформаційно-комунікаційних технологій "NetCracker" Центр информационно-коммуникационных технологий "NetCracker"

Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій. Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий.

інформаційно-аналітичних та геоінформаційних технологій. информационно-аналитических и геоинформационных технологий.

Технологій будівництва каркасно-щитової лазні Технологий строительства каркасно-щитовой бани

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !