Verwendungsbeispiele von "титули" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 титул18
"Я вигравав титули на ринзі. "Я выигрывал титулы на ринге.
Ханські і князівські титули скасовувалися. Ханские и княжеские титулы упразднялись.
Усього в Дигестах 432 титули. Всего в Дигестах 432 титулы.
Ці дворяни мали різні титули. Эти дворяне имели различные титулы.
Архієрейські титули визначаються Священним синодом. Архиерейские титулы определяются Священным Синодом.
На Battleground Сіна зміг відстояти титули. На Battleground Сина смог отстоять титулы.
Королівська сім'я - Титули і наслідування Королевская семья - Титулы и наследование
Мурашев Г.А. Титули, чини, нагороди. Мурашев Г.А. Титулы, чины, награды.
Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули. Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула.
За чемпіонські титули змагалися 7 команд. За чемпионский титул боролись 7 команд.
Всі колишні аристократичні титули були знищені. Все прежние аристократические титулы были уничтожены.
Титули та володіння Вальтеофа були конфісковані. Титулы и владения Вальтеофа были конфискованы.
Я знаю про команду, завойовані титули. Я знаю о команде, завоеванных титулах.
Вовки змогли відстояти титули втримавши Willow. Волки смогли отстоять титулы удержав Willow.
Його володіння й титули було конфісковано. Владения и титулы были опять конфискованы.
За чемпіонські титули змагалися 8 команд. За чемпионский титул боролись 8 команд.
Дворянські титули у Франції були досить численні. Дворянские титулы во Франции были достаточно многочисленны.
Він виграв 4 титули на турнірах АТР. Он выиграл 4 титула на турнирах АТР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!