Exemples d'utilisation de "тиха хвилина" en ukrainien

<>
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди. Результат финна - 1 минута 18,148 секунды.
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
Перерва між раундами - одна хвилина. Одна минута - перерыв между раундами.
"Тиха ніч" (нім. "Тихая ночь" (нем.
Ліндсей Вонн (США) 1 хвилина 44,19 секунди; Линдсэй Вонн (США) 1 минута 44,19 секунды;
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Час Фелпса - 1 хвилина 54,66 секунди. Результат Фелпса - 1 минута 54,66 секунды......
Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк
Дискретність часу роботи - 1 хвилина Дискретность времени работы 1 минута.
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Приблизний час завершення: 1 хвилина Предполагаемое время завершения: 1 минута
Автор слів до різдвяної пісні "Тиха ніч". Автор музыки популярного рождественского гимна "Тихая ночь".
1 хвилина пішки до урочища "Кирилівський гай" 1 минута пешком до урочища "Кирилловский гай"
Михайло Шух "Тиха молитва" М. Шух "Тихая молитва"
Приблизний час на виконання: 1 хвилина Предполагаемое время для выполнения: 1 минута
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
1 хвилина до автобусної станції. 1 минут до автобусной станции.
Тиха революція не перериває будівництво нових гребель. Тихая революция не прерывает размещения новых плотин.
1 хвилина 1 життя = 1 нім. 1 минута 1 жизни = 1 ним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !