Sentence examples of "тиша" in Ukrainian

<>
show all
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
Таке враження, що тиша перед бурею ", - сказав він. "Возможно, это затишье перед бурей", - сказал он.
Морська тиша і щасливе плавання Морская тишь и счастливое плавание
"Тиша - дотик вічності до буденності" "Тишина - прикосновение вечности к обыденности"
Настане повна темрява і тиша. Наступит полная темнота и тишина.
Тиша тисне на всіх нас. Тишина давит на всех нас.
Білий - тиша, пустота і біль. Белый - тишина, пустота и боль....
У всьому якась патріархальна тиша ". Во всем какая-то патриархальная тишина ".
"У залі стояла глибока тиша. "в зале стояла глубокая тишина.
І кругом тебе заспівала тиша, И вкруг тебя запела тишина,
Тиша - це вміння берегти історію. Тишина - это умение хранить историю.
Мертва тиша в хорі смерті. Мертвая тишина в хоре смерти.
тиша і екологічність Русанівських садів тишина и экологичность Русановских садов
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
Настає тиша - така, як шелест листя. Наступает тишина - такая, как шелест листьев.
На ньому панували мир і тиша. На нем царили мир и тишина.
"Була тиша, ніщо не віщувало біди. "Была тишина, ничего не предвещало беды.
Під вечір над степом запанувала тиша. Под вечер над степью воцарилась тишина.
На полігонах Луганщини сьогодні також тиша. На полигонах Луганщины сегодня также тишина.
Тут вас чекають тиша і спокій. Здесь Вас ждут тишина и покой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download