Usage examples of "тишина" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
И вкруг тебя запела тишина, І кругом тебе заспівала тиша,
"в зале стояла глубокая тишина. "У залі стояла глибока тиша.
тишина и экологичность Русановских садов тиша і екологічність Русанівських садів
"Тишина - прикосновение вечности к обыденности" "Тиша - дотик вічності до буденності"
Наступит полная темнота и тишина. Настане повна темрява і тиша.
В России тишина и покой. У Росії тиша і спокій.
На полигонах Луганщины сегодня также тишина. На полігонах Луганщини сьогодні також тиша.
Во всем какая-то патриархальная тишина ". У всьому якась патріархальна тиша ".
Наступает тишина - такая, как шелест листьев. Настає тиша - така, як шелест листя.
УФ циркуляционный насос - Tunze 1073 Тишина УФ циркуляційний насос - Tunze 1073 Тиша
Под вечер над степью воцарилась тишина. Під вечір над степом запанувала тиша.
Здесь Вас ждут тишина и покой. Тут вас чекають тиша і спокій.
Вокруг него лес, прохлада и тишина. Навколо нього ліс, прохолода і тиша.
Тишина и мягкость буквально пронизывали воздух. Тиша і м'якість буквально пронизували повітря.
"Была тишина, ничего не предвещало беды. "Була тиша, ніщо не віщувало біди.
Главное слово Maison & Objet 2017 - ТИШИНА. Головне слово Maison & Objet 2017 - ТИША.
В поселке долгое время царила тишина. У селищі довгий час панувала тиша.
На частоте "Крым.Реалии" - тишина (белый шум). На частоті "Крим.Реалії" - тиша (білий шум).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!