Exemplos de uso de "торги акцій" em ucraniano com tradução para o russo

безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій; безналичным перечислением на счета держателей акций;

По п'ятницях і вівторках проводилися торги. По пятницам и вторникам проводились торги.

70,91% акцій "ДТЕК Західенерго" контролює ДТЕК. 70,91% акций "ДТЭК Захидэнерго" контролирует ДТЭК.

Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.

1) володіння контрольним пакетом акцій підприємства; 4) заполучать контрольный пакет акций предприятия;

Проте коли закінчаться торги, спрогнозувати складно. Однако когда закончатся торги, спрогнозировать сложно.

Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.

Торги мають бути прозорими і конкурентними. Торги должны быть прозрачными и конкурентными.

ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"

Торги відбулися 21 серпня в будівлі ФДМУ. Торги состоялись 21 августа в здании ФГИ.

Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту. Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта.

Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"

Компанія Кайзfxfра придбала 49% акцій Chase Aircraft. Компания Кайзера приобрела 49% акций Chase Aircraft.

Торги заплановані на 14 липня. Торги намечены на 14 июля.

Їй належить 97,31% акцій Полтавського ГЗК. Ей принадлежит 97,31% акций Полтавского ГОКа.

Торги підуть 19 березня в британському Гудвуді. Торги пойдут 19 марта в британском Гудвуде.

пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій; долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции;

Торги пройдуть в чотири етапи. Торги проходят в четыре этапа.

Проспект емісії акцій 13.09.16 - від Aльфа-Банк Проспект эмиссии акций 13.09.16 - от Aльфа-Банк

Торги ведуться з допомогою маркет-мейкерів. Торги ведутся при помощи маркет-мейкеров.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!