Exemples d'utilisation de "транзитний вантаж" en ukrainien

<>
Однак до адресата вантаж не дійшов. Однако до адресата груз не дошел.
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Для того, щоб розмитнити вантаж необхідно: Для того, чтобы растаможить груз необходимо:
Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.
Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала Длинномерный груз: легкая задача для профессионала
Міжнародний залізничний транзитний тариф (MTT); Международный железнодорожный транзитный тариф (MTT);
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Транзитний рух є основою створення безмитних зон. Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.
Відстежити посилку, вантаж і відправлення Корейська пошта Отследить посылку, груз и отправление Почта Кореи
Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".
Вантаж направлявся з Литви до м. Дніпро. Груз направлялся из Литвы в г. Днепр.
Україна має колосальний транзитний потенціал. У Казахстана большой транзитный потенциал.
оформлення всіх супроводжуючих вантаж документів; оформление всех сопровождающих груз документов;
2-й: транзитний - прискорені та міжнародні потяги. 2-й: транзитный - ускоренные и международные поезда.
2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж; 2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;
Методи відкриття нових планет: Транзитний метод Методы открытия новых планет: Транзитный метод
вантаж "товарно-транспортної накладної не заповнюються. грузе "товарно-транспортной накладной не заполняются.
52-1-3 "Спеціальний транзитний валютний рахунок. 52-4 "Специальные транзитный валютный счёт"
Розділ "Необхідно перевезти / Перевезти вантаж Мажейкяй - Ірпінь". Раздел "Необходимо перевезти / Перевезти груз Мажейкяй - Запорожье".
Транзитний техпаспорт оформлений на покупця Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !