Ejemplos del uso de "третьосортна річ" en ucraniano

<>
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Після прання річ потрібно гладити. После стирки вещь нужно гладить.
Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.
річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Res - річ) і консенсуальні (Від лат. Res - вещь) и консенсуальными (от лат.
Заборонено таку річ терти або віджимати. Запрещено такую вещь тереть или отжимать.
"Війна це занадто серйозна річ, що довірити її військовим" "Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам".
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
Лита річ буде більш крихкою. Литая вещь будет более хрупкой.
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
Штани - незамінна річ в гардеробі модниці Брюки - незаменимая вещь в гардеробе модницы
Вкрай приємна і значуща річ. Крайне приятная и значимая вещь.
Річ має застібатися на третій отвір. Вещь должна застегиваться на третье отверстие.
Але, дивна річ, ніхто не спирається! Но, странное дело, никто не опирается!
Війна - найжорстокіша річ у світі. Война - жесточайшая вещь в мире.
Кожне вбивство - це трагедія, недобра річ. Каждое убийство - это трагедия, недобрая вещь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.