Usage examples of "вещь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
После стирки вещь нужно гладить. Після прання річ потрібно гладити.
Но есть одна странная вещь. Але є одна дивна річ.
"Вещь есть временное сгущение разума". "Річ є тимчасове згущення розуму".
Единственная очевидная вещь - это финал. Єдина очевидна річ - це фінал.
После такой обработки вещь стирается. Після такої обробки річ стирається.
Война - жесточайшая вещь в мире. Війна - найжорстокіша річ у світі.
"Я обещаю тебе одну вещь. "Я обіцяю тобі одну річ.
Tio показывает ранее сказанную вещь. Tio показує раніше сказану річ.
Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.
Прекрасная вещь - общение с мудрецом. Прекрасна річ - спілкування з мудрецем.
Жизнь - интересная и загадочная вещь. Життя - складна і загадкова річ.
Еще одна вещь - это хупа. Ще одна річ - це хупа.
Мексика имеет одну замечательную вещь. Мексика має одну чудову річ.
Растровые клипарты заборов, нужная вещь. Растрові кліпарти парканів, потрібна річ.
Цифры и факты - упрямая вещь. Цифри і факти - вперта річ.
Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага Правовідносини Річ (право) Майно Блага
И это не незначительная вещь. І це не незначна річ.
6 Как не испортить вещь 6 Як не зіпсувати річ
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!