Verwendungsbeispiele von "три рази" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
У програмі три рази змінювалися ведучі. В программе три раза менялись ведущие.
Віктор Авілов був три рази одружений. Виктор Авилов был три раза женат.
Рут Чаттертон три рази була заміжня. Рут Чаттертон три раза была замужем.
Фостер був одружений три рази. Фостер был женат три раза.
Українці три рази піднімалися на п'єдестал пошани. Украинские юниорки трижды поднимались на пьедестал почета.
Процесія три рази проходить навколо Кувуклії. Процессия три раза проходит вокруг Кувуклии.
Россіні "Мойсей" три рази підряд; Россини "Моисей" три раза подряд;
Застосування: чистите зуби три рази на день. Применение: чистите зубы три раза в день.
Кисневі пінки, 2 рази денно Кислородные пенки, 2 раза денно
Main buildings - три 5-поверхові корпуси Main buildings - три 5-этажных корпуса
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Обидва рази українці виграли у боснійців. Оба раза украинцы выиграли у боснийцев.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази. Цветную салфетку сложите пополам 4 раза.
100% Готівковий матч на три перших депозиту 100% Наличный матч на три первых депозита
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Відомі три основні міри операційного левериджу: Известны три основные меры производственного левериджа:
Роман чотири рази вступав до консерваторії. Юношей четыре раза поступал в консерваторию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!