Exemples d'utilisation de "тріщин" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 трещина13
відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин; отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин;
Запобігає утворенню тріщин і лущення Предотвращает образование трещин и шелушение
Заготовки прокатні - магнітопорошковий метод визначення тріщин. Заготовки прокатные - магнитопорошковый метод определения трещин.
Зволоження, харчування, профілактика тріщин і натоптишів. Увлажнение, питание, профилактика трещин и натоптышей.
Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин
Причини появи тріщин на п'ятах Причины возникновения трещин на пятках
загоює крем, допомагають проти шкірних тріщин. заживляющий крем, помогающие против кожных трещин.
Центральну гору оперізує неповне кільце тріщин. Центральную гору опоясывает неполное кольцо трещин.
Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися. Никаких произвольных трещин не должно появляться.
У Ельдада виявили 24 перелому і тріщин. У Эльдада обнаружили 24 перелома и трещин.
досягненням граничних розкриття або довжин тріщин (2d); достижением предельных раскрытий или длин трещин (2d);
відсутністю відшарування, тріщин та інших дефектів поверхні; Отсутствием отслойка, трещин и других дефектов поверхности;
Перевіряють герметичність всіх з'єднань, наявність тріщин. Проверяют герметичность всех соединений, наличие трещин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !