Ejemplos de uso de "тунелів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Наявність отвору через носіння тунелів. Наличие отверстия из-за ношения тоннелей.
↑ Схема тунелів кампусу Рочестерського університету. ^ Схема туннелей кампуса Рочестерского университета.
Islands Brygge) розпочалася проходка тунелів. Islands Brygge) началась проходка тоннелей.
будівництва тунелів і міських підземних споруд; строительство туннелей и городских подземных сооружений;
з підземних тунелів або закритих дебаркадерів; из подземных тоннелей или закрытых дебаркадеров;
Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів; Применяются для облицовки фасадов, интерьеров, туннелей;
Площі поперечного перерізу глибинних тунелів розрізняються. Площади поперечного сечения глубинных тоннелей различаются.
Є плата за проїзд деяких тунелів. Есть плата за проезд некоторых тоннелей.
Багато тунелів побудовано в російській Москві. Много тоннелей построено в российской Москве.
Також платній є частина міських тунелів. Также платной является часть городских тоннелей.
при проведенні тунелів і будівництві метрополітену; при проведении тоннелей и строительстве метрополитена;
Будівництво тунелів здійснювалося за допомогою тунелепрохідного комплексу. Строительство тоннелей осуществлялось с помощью тоннелепроходческого комплекса.
Реконструкція Петльових тунелів завершено в 2006 році. Реконструкция Петлевых тоннелей завершена в 2006 году.
Реконструкція Новоросійських тунелів розпочалася в 2005 році. Реконструкция Новороссийских тоннелей началась в 2005 году.
3) технічна оснащеність виробництва, стан охолоджуючих тунелів; 3) техническая оснащённость производства, состояние охлаждающих тоннелей;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR