Exemples d'utilisation de "туреччина перемогла" en ukrainien

<>
Туреччина перемогла завдяки голу, забитому в гостях. Лачи выиграл благодаря голу, забитому в гостях.
Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю. Турция задержала сирийское судно с оружием.
Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення". Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение".
Туреччина є спеціальним членом євроатлантичної спільноти. Турция - особый член евроатлантического сообщества.
Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію" Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию"
Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.
Прийшла, побачила, перемогла) - 4:20 Abracadabra (укр. Пришла, увидела, победила) - 4:20 Abracadabra (рус.
Духовка Туреччина Сумка, Повільні плита лайнери Духовка Турция Сумка, Медленные плита лайнеры
У напруженій боротьбі перемогла команда 11 класу. В упорной борьбе победила команда 11 класса.
Туреччина - путівник по пам'ятних місцях Турция - путеводитель по памятным местам
"У Китаї перемогла контрреволюція. "В Китае победила контрреволюция.
04 лютого 2016 04.02.2016 Невизначена Туреччина Україна 04 февраля 2016 04.02.2016 Неопределенная Турция Украина
Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії. Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии.
"Туреччина раніше багато страждала через санкції. "Турция раньше много страдала из-за санкций.
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
Бурса (Bursa) - місто в Туреччині (см. Туреччина). Бурса (Bursa) - город в Турции (см. Турция).
Пісня Джамали перемогла в "екзит-полі Євробачення" Песня Джамалы победила в "экзит-поле Евровидения"
Туреччина - місце для гарного про... Турция - место для красивого о...
Команда Каріоки перемогла 3:0; Команда Кариоки победила 3:0;
До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger